PRINZ BRÄU

Dal settembre 2007 la BIRRA MESSINA, di proprietà della HEINEKEN ITALIA spa, viene prodotta ed imbottigliata solo nello Stabilimento di Massafra (TA).
Nel febbraio 2008 lo Stabilimento di Messina viene venduto dalla HEINEKEN ITALIA spa alla TRISCELE srl che produce altri due marchi in loco.
Questa situazione ha portato la Confconsumatori di Messina a presentare un ricorso all'Antitrust contro il colosso olandese per messaggio ingannevole .
L'Antitrust ha deciso che HEINEKEN dovrà, entro sei mesi, mettere in evidenza la sede legale e la località di produzione che è Massafra di Puglia e non Messina.

CORRIERE DEL MEZZOGIORNO.IT 08.07.2010

Since September 2007 the BIRRA MESSINA, HEINEKEN ITALIA spa owned is produced and bottled only in the Establishment of Massafra (TA).
In February 2008 the Messina is sold by HEINEKEN ITALIA spa to TRISCELE srl which produces two other brands locally.
This situation led the Confconsumatori of Messina to bring an action to Antitrust against the giant Dutch misleading message.
The Antitrust Authority has decided that HEINEKEN shall, within six months, highlighting the registered office and the location of production is Massafra of Apulia and not Messina.

( Traslate in your language )

CORRIERE DEL MEZZOGIORNO.IT 08.07.2010

Seit September 2007 BIRRA MESSINA, HEINEKEN ITALIA spa Besitz und abgefüllt wird nur in der Gründung von Massafra (TA).
Im Februar 2008 in Messina wird durch den Kurort HEINEKEN ITALIA spa TRISCELE srl, die beiden anderen Marken produziert lokal verkauft.
Diese Situation führte die Confconsumatori von Messina, eine Klage gegen den Riesen niederländische Kartellbehörde irreführende Meldung zu bringen.
Die Kartellbehörde hat entschieden, dass Heineken wird innerhalb von sechs Monaten, Hervorhebung der Sitz und der Ort der Produktion ist Massafra von Apulien und nicht Messina.